Teresa, gestora de marketing de uma empresa moçambicana de processamento de castanha de caju, estava entusiasmada. Tinha finalmente conseguido reunião com grande cadeia de supermercados britânica que poderia transformar o […]
O Papel da Cultura na Tradução e Interpretação Ler Mais »
Eram 3h00 da manhã quando o telefone de Paulo tocou. Do outro lado da linha, voz tensa do director de operações da empresa mineira onde trabalhava como engenheiro de manutenção:
Tradução Técnica: Precisão Absoluta em Linguagem Especializada Ler Mais »
Dezembro de 2022 marcou momento divisor de águas quando Sofia, tradutora profissional em Maputo com quinze anos de experiência, abriu pela primeira vez o ChatGPT. Com ceticismo cauteloso, colou parágrafo
Tradução na Era da Inteligência Artificial Ler Mais »
Marta tinha acabado de receber o projecto dos sonhos: traduzir o website completo de uma multinacional farmacêutica de inglês para português. Eram 50.000 palavras, incluindo descrições de produtos, informação técnica,
Ferramentas CAT na Tradução: Tecnologia que Amplifica o Talento Humano Ler Mais »
